If those seriously are the great bulk of the infractions, maybe we should have mirror regional sections inside each of those two backroom areas, and sticky posts at the top of the public regional section to remind people to go there? I realize this would be an annoying chore to set up, but it would be a "one and done" kind of thing that might reduce the ongoing burden on y'all. Of course, it would also mean people seeking that sort of thing regionally would have to monitor more than one forum, but it's really not hard to set up the necessary follows, and the savvy cum dumpster would even have the option of making the notifications different for them if he wanted to hear about backroom posts when they're hot off the... whatever. 😉
Just a thought. I'm sure @rawTOP has something much more elegant planned for the new system. I would.